Here is the updated `imprint.html` file. The German (`#pane-de`) and English (`#pane-en`) panes have been updated to cleanly format the exact operator details (`Claus Pansi`, `9130 Poggersdorf`, `info@deeds.at / abuse@deeds.at`, and the updated purpose/Blattlinie):
```html
Impressum & Legal Notice - deeds Legal Center
⚖️ Rechtlicher Hinweis / Legal Notice:
Die rechtlich verbindliche Originalfassung aller rechtlichen Bestimmungen ist ausschließlich die deutsche Fassung. Übersetzungen (wie die nachfolgende englische Fassung) dienen unverbindlich als Service zur Information. (The legally binding and authoritative version of all legal disclosures is exclusively the German original text. English translations are provided solely as a non-binding convenience for informational purposes.)
Wohnort: 9130 Poggersdorf (Hinweis: Gesetzlich genügt die Angabe der politischen Gemeinde; die Angabe von Straße und Hausnummer ist bei rein privaten, nicht-kommerziellen Websites nicht erforderlich)
Elektronischer Kontakt (Support & Missbrauchsmeldungen):info@deeds.at / abuse@deeds.at(Alternativ erreichbar über die integrierte Support-Nachrichtenfunktion)
Hosting-Standort: Virtuelle Serverinfrastruktur (VPS) in Deutschland (Europäische Union).
Grundlegende Richtung (Blattlinie gem. § 25 Abs. 4 MedienG): Bereitstellung einer unentgeltlichen, experimentellen, mehrsprachigen Verzeichnis-, Informations- und Kommunikationsplattform zur Kategorisierung und zum Austausch nutzergenerierter Inhalte ohne redaktionelle oder meinungsbildende Einflussnahme.
Legal Notice & Disclosure (pursuant to § 25 para. 5 of the Austrian Media Act – "Small Website")
Media Owner & Operator: Claus Pansi (Strictly private, free-of-charge provision)
Place of Residence: 9130 Poggersdorf (Note: By law, indicating the political municipality is sufficient; specifying a street name and house number is not required for strictly private, non-commercial websites)
Electronic Contact (Support & Abuse Reports):info@deeds.at / abuse@deeds.at(Alternatively reachable via the integrated support messaging feature)
Hosting Location: Virtual server infrastructure (VPS) in Germany (European Union).
Basic Purpose / Editorial Policy (pursuant to § 25 para. 4 of the Austrian Media Act): Provision of a free, experimental, multilingual directory, information, and communication platform for categorizing and exchanging user-generated content without editorial or opinion-forming influence.
